EVENTS · Posts

PURE LONDON

( Continúa bajando para leer en español)

Ey girls!

I think I’m going to have to update on the weekends now. 😦 

I want to tell you about last weekend in London. On Sunday I went to PURE LONDON with my friends Elvira and Aline. We arrived early and have brunch in a cute cafe we found, the Blue Corner, to then head into the show. PURE LONDON is the leading trade show in the UK, where buyers and brands meet. It happens twice a year, in February and July, and while I was doing the PGC in Buying & Merchandising in London, it was “homework” to assist. Since then, it has been my second time and loving it! Brands from all over the world present their collections, in this case, it was for Autumn/ Winter 2017/18.

I can’t describe how exciting it is for me to be there, and see beautiful product everywhere, mini catwalks present the brands, and the key note speaker on Sunday was Alexandra Shulman , editor in Chief of British Vogue, Oh my! A busy and pretty pretty day!

Hope you like the pictures of a little taste.

The day before Saturday, I was in London too for the afternoon for a little reunion of a few bloggers. The most interesting thing was a stand from the company THE PERFUME STUDIO in London, where we got to make our own customised perfume there and then.

I sent you loads and loads of kisses, and I’ll keep you posted.

Ey chicas, ¿qué tal? Me parece que voy a tener que actualizar el fin de semana 😦 

Quería contaros sobre el fín de semana pasado que fui a Londres. El domingo estuve en PURE LONDON, con mis amigas Elvira y Aline. Llegamos pronto y nos tomamos brunch en un cafetito muy cuco que encontramos, para luego dirigirrnos a la feria. PURE LONDON es la feria de comercio más importante en Inglaterra en moda, donde los mayoristas en moda, y las marcas de ropa, zapatos y accesorios se encuentran. Se celebra dos veces al año, en Julio y en Febrero, y cuando acudí a mi curso en el London College of Fashion era “deberes” asistir, y desde entonces es mi segunda vez, y ¡me encanta! Marcas de todo el mundo presentan sus colecciones, en éste caso, para otoño/ invierno 2017/18.

No puedo describir lo emocionante que es para mí estar allí viendo productos preciosos por todas partes. Mini desfiles presentan las colecciones de las marcas, y el domingo la principal charla la daba Alexandra Shulman , la editora jefe de la revista Vogue en Inglaterra. Así que un día rodeada de cosas bonitas con una guinda en el pastel con la charla. Espero que os gusten las fotillos para una pequeña muestra.

El día anterior, sábado, también fui a Londres, esta vez a una pequeña reunión de blogueras. Lo más interesante esque había un puesto de una compañía que se llama THE PERFUME STUDIO, de Londres, y nos hicieron nuestro perfume personalizado hecho por nosotras ese día.

Os mando muchos, muchos, muchos besos grandes, y seguiré en contacto.

xxx 

img_6997-2

img_6991

 

img_7006

img_6971-2

img_6973

img_6974

img_6975

img_6977
Beautiful hats from brand Alpachura

img_6976

img_6994

img_6919

fullsizerender_4
Nancy from the blog Lippie143

img_7056-1

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s